Gázai akadémikusok és egyetemi adminisztrátorok nyílt levele a világnak-az Al Jazeeran keresztül

Felszólítjuk támogatóinkat, hogy segítsenek ellenállni az izraeli iskolagyilkossági kampánynak és újjáépíteni egyetemeinket. Palesztin akadémikusokként és a gázai egyetemek munkatársaiként gyűltünk össze, hogy megerősítsük létezésünket, kollégáink és diákjaink létezését, és ragaszkodjunk a jövőnkhöz, az eltörlésre irányuló összes jelenlegi kísérlet ellenére.

Az izraeli megszálló erők lerombolták épületeinket, de egyetemeink tovább élnek. Megerősítjük kollektív elhatározásunkat, hogy a földünkön maradunk, és a lehető leghamarabb folytatjuk a tanítást, a tanulást és a kutatást Gázában, saját palesztin egyetemeinken. Felszólítjuk barátainkat és kollégáinkat szerte a világon, hogy álljanak ellen a megszállt Palesztinában folyó iskolai gyilkossági kampánynak, dolgozzanak velünk együtt lerombolt egyetemeink újjáépítésében, és utasítsanak el minden olyan tervet, amely tudományos intézményeink integritásának megkerülésére, eltörlésére vagy gyengítésére irányul. Gázai fiataljaink jövője rajtunk múlik, és azon múlik, hogy képesek vagyunk-e a földünkön maradni, hogy továbbra is szolgálhassuk népünk következő generációit.

Ezt a felhívást a megszálló erők bombái alól a megszállt Gázában, a rafahi menekülttáborokban, valamint az ideiglenes új száműzetés helyszíneiről Egyiptomból és más befogadó országokból adjuk ki. Terjesztjük, miközben az izraeli megszállás továbbra is napi szinten folytatja népirtó kampányát népünk ellen, hogy megkísérelje felszámolni kollektív és egyéni életünk minden aspektusát.

Családjainkat, kollégáinkat és diákjainkat meggyilkolják, miközben ismét hajléktalanná váltunk, átélve szüleink és nagyszüleink tapasztalatait a cionista fegyveres erők 1947-ben és 1948-ban végrehajtott tömegmészárlásai és kiutasításai során. Embereink generációi által épített civil infrastruktúránk – egyetemek, iskolák, kórházak, könyvtárak, múzeumok és kulturális központok – romokban hevernek, ebből a szándékos folyamatos Nakbából. Oktatási infrastruktúránk szándékos megcélzása nyilvánvaló kísérlet arra, hogy lakhatatlanná tegyük Gázát, és erodálják társadalmunk szellemi és kulturális szövetét. Azonban nem engedjük meg, hogy az ilyen cselekedetek kioltsák a tudás és a rugalmasság bennünk égő lángját.

Az izraeli megszállás szövetségesei az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban újabb iskolagyilkossági frontot nyitnak azáltal, hogy olyan állítólagos újjáépítési terveket hirdetnek, amelyek célja a független palesztin oktatási élet lehetőségének megszüntetése Gázában. Minden ilyen konstrukciót elutasítunk, és felszólítjuk kollégáinkat, hogy utasítsák el az abban való cinkosságot. Arra is buzdítunk minden egyetemet és kollégát világszerte, hogy a tudományos segítségnyújtási erőfeszítéseket közvetlenül az egyetemeinkkel koordinálják.

Szívből jövő elismerésünket fejezzük ki azoknak a nemzeti és nemzetközi intézményeknek, amelyek szolidárisak velünk, támogatást és segítséget nyújtanak ezekben a kihívásokkal teli időkben. Hangsúlyozzuk azonban ezen erőfeszítések összehangolásának fontosságát a palesztin egyetemek hatékony újranyitása érdekében Gázában. Hangsúlyozzuk, hogy sürgősen újra kell működtetni a gázai oktatási intézményeket, nem csupán a jelenlegi hallgatók támogatása érdekében, hanem felsőoktatási rendszerünk hosszú távú rugalmasságának és fenntarthatóságának biztosítása érdekében. Az oktatás nem csupán a tudás átadásának eszköze; létünk létfontosságú pillére és a remény jelzőfénye a palesztin nép számára.

Ennek megfelelően elengedhetetlen egy hosszú távú stratégia megfogalmazása az egyetemek infrastruktúrájának helyreállítására és teljes létesítményeinek újjáépítésére. Az ilyen törekvések azonban jelentős időt és jelentős finanszírozást igényelnek, ami kockázatot jelent az akadémiai intézmények működésének fenntartására, ami potenciálisan a személyzet, a hallgatók és az újraműködési képesség elvesztéséhez vezethet.

A jelenlegi körülmények között elengedhetetlen az online oktatásra való gyors átállás a fizikai infrastruktúra lerombolása okozta fennakadások mérséklése érdekében. Ez az átállás átfogó támogatást tesz szükségessé a működési költségek fedezéséhez, beleértve az akadémiai személyzet fizetését is.

Az egyetemek fő bevételi forrását jelentő hallgatói díjak a népirtás kezdete óta összeomlottak. A jövedelemhiány miatt az alkalmazottak fizetés nélkül maradtak, sokuk külső lehetőségek után kutatva. Az egyetemi oktatók és alkalmazottak megélhetésén túlmenően ez a szándékos iskolagyilkossági kampány által okozott pénzügyi feszültség egzisztenciális veszélyt jelent maguknak az egyetemeknek a jövőjére nézve.

Ezért sürgős intézkedéseket kell hozni annak a pénzügyi válságnak a kezelésére, amellyel jelenleg az akadémiai intézmények szembesülnek, túlélésük biztosítása érdekében. Felszólítunk minden érintett felet, hogy haladéktalanul hangolják össze erőfeszítéseiket e kritikus célkitűzés támogatása érdekében. A gázai akadémiai intézmények újjáépítése nem csupán oktatás kérdése; ellenálló képességünkről, eltökéltségünkről és megingathatatlan elkötelezettségünkről tanúskodik, hogy jövőt biztosítsunk a következő generációk számára.

A gázai felsőoktatás sorsa a gázai egyetemek, azok oktatói, alkalmazottai és hallgatói, valamint a palesztin nép egésze. Nagyra értékeljük a népek és polgárok erőfeszítéseit szerte a világon, hogy véget vessenek ennek a folyamatban lévő népirtásnak. Felszólítjuk hazai és nemzetközi kollégáinkat, hogy támogassák kitartó próbálkozásainkat egyetemeink megvédésére és megőrzésére népünk jövője érdekében, valamint azon képességünk érdekében, hogy megmaradhassunk palesztin földünkön Gázában. Ezeket az egyetemeket sátrakból építettük. Sátrakból pedig, barátaink támogatásával, újra felépítjük őket.

Aláírók: a Gázai felsőoktatási intézmények valamennyi – még életben lévő – munkatársai, professzorok, tanárok, alkalmazottak, akik utolsó leheletükig kitartanak hazájuk, Palesztina jogainak nemzetközi elismertetésében, jogukat az életben maradáshoz, a szülőföldjük megtartásához, független államuk felépítéséhez.